Entendu à l’ANPE (nom vintage de Pôle emploi) : « Vous les chinois, vous êtes communautaires, vous vous intégrez pas…


pour ça que votre mère ne parle pas français. »
J’avais 10 ans quand j’ai entendu cette phrase.

Ne jamais sous-estimer la mémoire d’un enfant.
Cette phrase, je ne l’oublierai jamais.
Cette condescendance, je ne l’oublierai jamais.
Ce jugement hâtif, je ne l’oublierai jamais.

Je n’ai même pas osé traduire à ma mère ces propos tenus par la conseillère. Une dame dans la trentaine, avec des lunettes, plutôt ronde avec un gilet noir très classique. J’y suis restée bouche bée, pour tout vous avouer.

Oui, j’accompagnais mes parents à leurs rendez-vous administratifs et médicaux.
Oui, je leur faisais la traduction aux réunions de parents d’élèves. Mes parents assistaient aux réunions de l’école malgré leur difficulté à comprendre la langue française.
Oui, je remplissais leurs documents administratifs avec toujours trop d’astérisques, de termes à se tirer les cheveux pour une ado et des conditions rédigées dans une police beaucoup trop petite. (Est-ce là l’origine de ma myopie ? 🤓)

Pourtant, mes parents n’ont jamais montré une once de honte.
Ils avaient une fille qui se débrouillait comme une chef pour gérer le quotidien de la famille. Elle faisait ses devoirs sans rechigner et sans qu’il faille lui rappeler de les faire. #PetiteFilleModèle 👩🏻‍🏫

Pendant ce temps-là, mes parents étaient en train de bâtir un empire avec un SMIC chacun :
➡️ Propriétaires de leur appartement : on n’avait jamais la pression de se faire virer, c’était notre chez-nous 🏠
➡️ On ne manquait de rien avec mon frère : toujours un festin sur la table 🍽️ et des vêtements chauds 👕
➡️ Mon école de commerce : zéro prêt, mes parents ont payé cash mon master 💸
➡️ 26 ans, je deviens propriétaire : mes parents m’aident sur les frais de notaire et travaux. 🥵

⭐️ Bonus : je n’ai jamais fait de job étudiant en parallèle de mes études. Mes parents me l’ont strictement interdit, ils voulaient que je sois focus sur les cours et ma future carrière pro. Ils s’occupaient du reste.
Bon, j’ai quand même travaillé quelques étés en tant qu’hôtesse pour The Walt Disney Company et Eurostar pour le kiff. 🙆🏻‍♀️

☝️Quand vous avez des parents qui ont réussi et accompli tant de choses sans maîtriser le français et qui ne font aucun bruit, juste ils avancent.
Comment voulez-vous que je me trouve des excuses pour ne pas réaliser mes rêves ?

Cette anecdote, elle est ancrée en moi. J’ai dévoré une multitude de livres pour me construire une armure solide. 📚
✅ Il n’y a que les mots qui vous protègent de la violence et de la faiblesse des gens qui gravitent autour de vous.

Je viens de vous partager un tout petit bout de ma vie, moi, Linda, une fille à papa et à maman.


Linda TRIN
Entrepreneure | J’ai co-fondé @Avocateria 🥑 des restaurants qui ont plusieurs vies.